

| 30 jarig; totaal vernieuwd tijdloos design interieur badend in een oase van klassieke klanken. Het bijzonder sfeervolle Hotel Erasmus is een heerlijke bestemming voor romantici. Klein hotel, met 10 comfortabele en onlangs totaal vernieuwde kamers, centraal gelegen en in de onmiddellijke nabijheid van de belangrijkste musea en de Grote Markt. Benevens de comfortabel en luxueus ingerichte kamers kunt U tevens genieten van de streek- en biergerechten in het restaurant of op het terras tijdens de zomermaanden. Het Venetië van het Noorden kenmerkt zich door haar pittoreske grachten, vele monumentale panden en boeiende musea. Voor culinaire liefhebbers beschikt het hotel over een knus brasserie-restaurant, waar u kunt genieten van een grote verscheidenheid aan Belgische streekbieren. De kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van airco en koffie/thee faciliteiten. Op korte afstand van het hotel bevindt zich een parkeergarage. Airconditioning kamer Brasserie met Bier specialiteiten Fietsverhuur Kids tot 12 jr gratis Lift Parkeergarage betaald Restaurant met bier gerechten Draadloos internet is beschikbaar in het gehele hotel Huisdieren zijn toegestaan (geen extra kosten aan verbonden). Zowel in het restaurant als in het hotel is de inrichting design, volledig in tegenstelling met Brugge, een oude stad, maar wij houden zoals Erasmus van vernieuwing. Verandering zowel qua inrichting als qua assortiment, maar wij houden de muziek op de achtergrond en zweren bij klassieke muziek. |
| 30 years; completely renovated timeless design interior bathing in an oasis of classic sounds. Only yards away from the boats you will find this small and charming design hotel with classical music in the background and none of the pressure connected with touristy joints. You don't have to be a beer-lover in order to fully appreciate the special atmosphere of Erasmus, but it helps. With or before your meal ( authentic regional cooking and beer-flavoured specialities ) you can choose from more than 150 artisanaly brewed and 10 draught beers which are changed montly. Hotel-Brasserie ERASMUS not only provides such comforts as television, radio, telephone, bathroom and minibar, it also has that pleasant, warm intangible atmosphere. The glow in the oak tables of the brasserie that shimmers in the romantic music and emerges in the traditionally brewed and served beers. The hospitallity floats like a perfume through the rooms, the seats and over the summer terrace. It is the typical Burgundy warmth Erasmus described. And when you are sitting in the brasserie in the evening, having visited one of the museums, slipping a refreshing beer, with some cheese or a delicious snack and a pleasant partner, you will know Erasmus was absolutely right, the heavens are still revolving. |
| 30 Jahre; vollständig erneuertes und zeitloses Design, badend einem Oasis klassischen Töne. Nur wenige Meter entfernt von den Booten, finden Sie dieses kleine und bezaubernde Designhotel. Klassischer Musik im Hintergrund und in keinem Druck überhaupt beim Empfang. Um die spezielle Atmosphäre von Erasmus völlig zu schätzen brauche sie kein Bier-Liebhaber zu sein, aber es hilft. Nebenbei oder mit der Mahlzeit (authentische regionale Küchen und Bier-gewürzte Spezialitäten) können Sie aus mehr als 150 Flashchen-Biere und 10 Fassbiere wählen. Al diese Biere sind von kleine Hausbrauereien hergestellt. Die Fassbieren werden fortwährend gewechselt. Ein leeres Fass wird ersetzt mit einem anderem Fass. Hotel-Bierstube ERASMUS liefert nicht nur solchen Komfort, von denen Fernsehen, Radio, Telefon, luxus Badezimmer und Minibar, aber auch die warme angenehme unberührbare Atmosphäre dieses alt Bourgondisches Haus. Träumen Sie bei klassischer Hintergrundmusik und erleben Sie echte Entspannung und angenehmen Komfort. Besuchen Sie uns und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in der westflandrischen Hauptstadt. |

| Laagseizoen: 02/01/07 - 29/03/07 12/11/07 - 20/12/07 Single € 90,00 - € 150,00 Double € 110,00 - € 160,00 Triple € 140,00 - € 180,00 |
| Hoogseizoen: 30/03/07 - 11/11/07 21/12/07 - 01/01/08 Elk Weekend Single € 110,00 - € 170,00 Double € 120,00 - € 180,00 Triple € 160,00 - € 200,00 |
| Alle prijzen zijn per kamer en per nacht en inbegrepen: buffet-ontbijt, BTW, dienst en alle taksen. Tel + 32 50 33 57 81 Fax + 32 50 33 47 27 Bel ons nu |
| Check-in: vanaf 14 uur Check-out: voor 12 uur Vraag naar onze speciale promoties Reservations Online Info@hotelerasmus.com |
| Off Seasons: 02/01/07 - 29/03/07 12/11/07 - 20/12/07 Single € 90,00 - € 150,00 Double € 110,00 - € 160,00 Triple € 140,00 - € 180,00 |
| High Seasons: 30/03/07 - 11/11/07 21/12/07 - 01/01/08 Every Weekend Single € 110,00 - € 170,00 Double € 120,00 - € 180,00 Triple € 160,00 - € 200,00 |
| All rates are per room / per night and include breakfast buffet, VAT, service and taxes. Tel + 32 50 33 57 81 Fax + 32 50 33 47 27 Call Us Now |
| Check-in: from 14 hrs. Check-out: before 12 hrs Please ask for our special promotions. Reservations Online Info@hotelerasmus.com |
| Hors Saison: 02/01/07 - 29/03/07 12/11/07 - 20/12/07 Single € 90,00 - € 150,00 Double € 110,00 - € 160,00 Triple € 140,00 - € 180,00 |
| Haute Sauson: 30/03/07 - 11/11/07 21/12/07 - 01/01/08 Tous les Weekend Single € 110,00 - € 170,00 Double € 120,00 - € 180,00 Triple € 160,00 - € 200,00 |
| Tous les prix sont par chambre / par nuit ( petit déjeuner buffet inclus), TVA, service et taxes. Tel + 32 50 33 57 81 Fax + 32 50 33 47 27 Téléphonez maintenant |
| Check-in: à partir de 14 heures Check-out: avant 12 heures Demandez nos promotions spéciales Reservations Online Info@hotelerasmus.com |
| Zwischensaison: 02/01/07 - 29/03/07 12/11/07 - 20/12/07 Single € 90,00 - € 150,00 Double € 110,00 - € 160,00 Triple € 140,00 - € 180,00 |
| Hauptsaison: 30/03/07 - 11/11/07 21/12/07 - 01/01/08 Jedes Wochenende Single € 110,00 - € 170,00 Double € 120,00 - € 180,00 Triple € 160,00 - € 200,00 |
| Alle Preisen sind pro Zimmer und pro Nacht (Frühstück Büffet einbegriffen) sowie MWS, Bedienung und Steuer. Tel + 32 50 33 57 81 Fax + 32 50 33 47 27 Rufen Sie jetzt an |
| Check-in: ab 14 Uhr Check-out: vor 12 Uhr Verlangen Sie die Sonderangeboten Reservations Online Info@hotelerasmus.com |







| 30 années; avec un intérieur entièrement rénové au design intemporel baignant dans une oasis de tonalités classiques. À seulement quelques mètres des bateaux, vous trouverez ce petit et charmant hôtel, offrant de la musique classique en musique de fond et non la pression liée aux endroits touristiques. Vous n’avez pas besoin d’être un amateur de bière pour complètement apprécier l’atmosphère spéciale qui règne à l’hôtel Erasmus, mais cela pourait aider. Avant ou pendant votre repas (cuisine régionale authentique et spécialités à base de bière), vous pourrez choisir entre 150 sortes de bières artisanales et 10 bières à la pression différentes chaque mois. L’hôtel brasserie ERASMUS non seulement fournit des accessoires comme la télévision, la radio, le téléphone, une salle de bains luxueuse et un mini bar bien fourni, mais également une atmosphère relaxante et qui vous trempe dans un bien-être total. La lueur des surfaces de tables en chêne de la brasserie, miroite dans la musique romantique et émerge dans les bières brassées traditionnellement et servies à la pression L’hospitalité flotte comme un parfum par les salles, les chambres et la terrasse d'été. C'est la chaleur typiquement Bourgogne que Erasmus se faisait un plaisir de décrire. Le soir venu, après avoir visité les musées, vous êtes confortablement assis dans la brasserie, le moment est propice pour déguster une bière généreuse. Un bout de fromage ou un délicieux petit plat en bonne et élégante compagnie, vous feront comprendre la diction d’Erasmus « ici les dieux sont avec nous » |
| Hotel |